martes, 30 de noviembre de 2010

invitacion roma

(to read the text in English http://www.artintheworld.net/drupal/content/arte-la-vita-alla-bocca-della-verita)




La Associazione Mameli 7 di Spaziottagoni

in collaborazione con

Artists in the World

organizzano "Arte per la Vita” un grande evento espositivo a titolo di beneficenza

per la costruzione di un presidio ospedaliero nel sud del Libano, in una zona martoriata dalla guerra dove c'è una grave carenza sanitaria, la presenza di un presidio sanitario potrebbe salvare molte vite umane.



La struttura ospedaliera accoglierà chiunque senza alcuna distinzione di razza, RELIGIONE o sesso....




Il luogo espositivo è uno dei simboli di Roma,

la chiesa di Santa Maria in Cosmedin, che custodisce

nel suo portico la bocca della verità, meta di migliaia visitatori al giorno.


Quindi partecipando ad una causa importante si ha anche la possibilità di esporre in un luogo davvero prestigioso
e di rara bellezza: la prima volta che viene concesso per una mostra!!

Il ricavato verrà versato interamente

dall'Associazione Culturale Mameli 7 di Spaziottagoni

alla congregazione religiosa Chiesa cattolica greco-melchita che in Libano

ospiterà il presidio ospedaliero, Direttore Padre Abdo Raad

http://www.facebook.com/abdo.raad




L'evento è per sensibilizzare e coinvolgere il pubblico per la costruzione

di un presidio sanitario ambulatoriale attrezzato, destinato al miglioramento delle condizioni

di vita e di salute della popolazione della zona del monte Chouf situata nel sud del Libano,

inclusa la formazione del personale medico e paramedico locale, per garantire il diritto alla salute

dell'infanzia e piu' in generale di tutti gli abitanti dei villaggi rurali e montani

della zona del monte Chouf, zona fortemente colpita dalla guerra,

favorendo l'accesso e la fruizione diretta delle cure erogate dal presidio sanitario.







La mostra "Arte per la Vita” sarà allestita

dal 21 al 23 gennaio 2011

presso il matroneo della chiesa di Santa Maria in Cosmedin (bocca della verità), vedi ingresso della mostra :










21 gennaio 2011 apertura mostra e vernissage ore 18

22 gennaio 2011 mostra ore 17-20

23 gennaio 2011 mostra ore 17-20




BANDO:




Si selezionano artisti italiani e stranieri per la partecipazione alla rassegna artistica internazionale

" Arte per la Vita " che sarà allestita dal 21 al 23 gennaio 2011 presso presso il matroneo della chiesa di Santa Maria in Cosmedin (bocca della verità), al centro storico di Roma (tra il Circo Massimo e piazza Venezia)




Alle selezioni possono partecipare artisti di qualsiasi nazionalità e religione, senza limiti di

età, operanti in qualsiasi campo artistico.




Le richieste di partecipazione dovranno pervenire in forma completa entro il 15 dicembre 2010 all'indirizzo e-mail: selezioni@artintheworld.net

Si prega di inviare il materiale richiesto prima possibile.


REGOLAMENTO




Art. 1 Destinatari del concorso

Alle selezioni possono partecipare artisti di qualsiasi nazionalità e religione, senza limiti di

età, operanti in qualsiasi campo artistico.




Art. 2 Tema - stili

La tematica è libera e personale , sono ammesse tutte le forme delle Arti Visive, pittura, scultura, fotografia, arte digitale, grafica e incisioni, e tutte le tecniche.




Art. 3 Come partecipare

Ciascun artista può partecipare alle selezioni inviando via e-mail l’immagine in FORMATO JPG con cui si intende partecipare alla mostra indicando nel titolo dell’immagine cognome autore_titolo_misure.




Il modulo di partecipazione(che troverete a fine bando) l’immagine fotografica dell’ opera ( buona risoluzione ) dovranno pervenire via mail entro il 15 dicembre 2010 al seguente indirizzo di posta elettronica selezioni@artintheworld.net scrivendo nell'oggetto del messaggio: selezione evento Arte per la Vita.

Per motivi di spazio è consentito partecipare all’evento con UNA SOLA OPERA LA CUI DIMENSIONE COMPRENSIVA DI EVENTUALE CORNICE o listello (ma non è necessaria va bene anche esporre solo la tela o tavola ) non superi la misura totale di 80 cm di base x MASSIMO 80 cm di altezza (x le opere pittoriche o fotografia,arte digitale,grafica,ecc), e per le sculture non dovranno superare nessuna delle misure seguenti : base cm. 30 x 30, altezza cm. 40, peso Kg.15.




Dal momento che la selezione avverrà sulla base delle immagini ricevute, si consiglia l'invio di immagini tali da consentire un'agevole lettura delle stesse.




Per consentire un coordinamento organizzativo adeguato s'invita ad inviare nel più breve tempo possibile il modulo di partecipazione attiguo. Si declina ogni responsabilità del mancato funzionamento telematico o riempimento dell'indirizzo di posta elettronica.
Art. 4 Selezione

Verranno prescelti gli artisti che si saranno distinti per originalità e qualità espressiva.

Ogni artista potrà esporre una sola opera in base alle dimensioni citate nel punto 3 .

La selezione avviene attraverso il vaglio di tutte le immagini inviate.

Soltanto le opere così selezionate parteciperanno alla Mostra d'Arte Contemporanea Arte per la Vita.

La rassegna sarà allestita dal dal 21 al 23 gennaio 2011 :

La mostra sarà visitabile nei giorni di apertura dalle 17 alle 20.

La partecipazione alle selezioni non prevede alcuna quota, mentre il versamento della quota di iscrizione pari a 80 euro sarà invece obbligatorio nella fase successiva per gli artisti selezionati che intendono partecipare alla rassegna.

La quota andrà versata, SOLO PER I SELEZIONATI, entro il 31 DICEMBRE 2010 tramite bonifico bancario sul conto intestato alla ASSOCIAZIONE CULTURALE MAMELI 7 IBAN: IT09P013003270000000066910 agenzia 67 viale trastevere 253/ 257 Roma,

si prega di inviare copia del bonifico effettuato a selezioni@artintheworld.net





La quota di partecipazione garantisce all’artista selezionato i seguenti servizi per la promozione della mostra:


* VERNISSAGE con Cocktail (vino e buffett)

* Allestimento e disallestimento

* Inviti e comunicazione mediante mailing list di circa 20.000 contatti

* Servizio di Ufficio Stampa on line e cartaceo

* Inserimento dell’evento sui siti artistici

* Progettazione grafica e stampa locandine e cartoline

* Guardiania

* Assistenza alla vendita

* Riprese televisive Roma Uno e trasmissione su canale satellitare

* Video vernissage inaugurale (visibile anche in rete)

* Foto della manifestazione




L’artista potrà vendere le proprie opere nell’arco della rassegna al prezzo da lui stabilito

e, in caso di vendita, dovrà lasciare il 30% alla Associazione Mameli 7 , importo che andrà,

come l’intero ricavato della manifestazione, per la costruzione del presidio sanitario.




Tali servizi, oltre lo scopo benefico, hanno anche finalità promozionale per l'attività degli artisti. Se gli artisti selezionati non verseranno suddetta quota entro i tempi stabiliti, gli stessi saranno immediatamente esclusi dalla manifestazione e l'opportunità verrà estesa ad altri artisti, questi ultimi selezionati successivamente.




Art. 5 Presentazione delle opere

Agli artisti selezionati saranno richieste le opere originali IMBALLATE A REGOLA D’ARTE (LA CUI CONFEZIONE SARA’ RIUTILIZZABILE PER LA RESTITUZIONE DELLA STESSA)

e dovranno pervenire entro e non oltre il giorno 18 gennaio 2011 direttamente presso la Chiesa di Santa Maria in Cosmedin Piazza della Bocca della Verità 18 cap. 00186 ROMA

L'artista è libero di spedire o consegnare direttamente l'opera presso lo spazio.

I dipinti e le fotografie dovranno essere già predisposte per l’allestimento e provviste d'attaccaglia/gancio. Si informa, altresì, che gli artisti non potranno in alcun modo e a nessun titolo interferire nell’allestimento del percorso espositivo, che sarà ESCLUSIVAMENTE a cura del personale qualificato. Le opere inviate per corrispondenza saranno accettate solo con spese e rischio a carico del partecipante, sia per l'andata sia per il ritorno (restituzione). L’ente organizzatore declina ogni responsabilità dal danneggiamento, smarrimento, furto o altro imprevisto relativo alle opere.

Non si accetteranno o pagheranno fatture per spese di trasporto.




Art. 6 Restituzione delle opere ammesse

Le opere ammesse alla mostra potranno essere ritirate personalmente dall'artista, o da un suo incaricato munito di delega il giorno dopo la chiusura dell’esposizione.

Le opere non ritirate entro il giorno dopo la data di chiusura della mostra saranno spedite con spese a carico dell’artista (contrassegno) con il corriere mail boxes mbe .


Art. 7 Liberatoria

Gli organizzatori, pur avendo la massima cura delle opere ricevute, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni di trasporto, manomissioni, incendio, furto o altre

cause durante il periodo della manifestazione, del magazzinaggio, dell'esposizione e della

giacenza.


Art. 8 Accettazione delle condizioni

Gli artisti sono garanti dell'originalità dell'opera che presentano e partecipando alla collettiva Arte per la Vita accettano implicitamente tutte le norme contenute nel presente bando, nessuna esclusa. L'artista partecipante dichiara di aver letto attentamente il presente regolamento e di accettarlo dunque in tutti i suoi punti.

SORTEO DE UNA OBRA DE MILO LOCKETT‏

Galeria dArt i Disseny Patricia Munoz

Lunes de 17 a 20h
Martes a Viernes de 10 a 13 h y de 17 a 20 h
Sabados de 10 a 14 h
Las inauguraciones puede darse en otros dias y horarios.


Patricia Serrano
ESPANOL *** ENGLISH *** CATALAN

*** ESPANOL

Es un placer invitarle a la proxima inauguracion que tendra lugar en la Galeria dArt i Disseny Patricia Munoz el proximo Martes 30 de Noviembre a las 20,30h, hasta las 22h.

La exposicion de Patricia Serrano tendra lugar del dia 30 de Noviembre al 15 de Diciembre de 2010.

Patricia Serrano, artista nacida en Navarra y residente en Barcelona, estará presente el día de la inauguracion.

"Sus pinturas son energicas, de colores y formas vibrantes, sensuales y limpias.
Los circulos caracterizan su obra, como discurso personal.
Geometria informal pero equilibrada y harmonica."

La muestra esta compuesta de pintura y fotografía.

¡Le esperamos!


*** ENGLISH

It is a pleasure to invite you to the next opening to be held in the Galeria dArt i Disseny Patricia Munoz, next Tuesday November 30, at 20,30h, up to 22h.

The exhibition of Patricia Serrano will take place from November 30 to Desember 15, 2010.

Patricia Serrano, who was born in Navarra and is living in Barcelona, will be present at the opening.

"Her paintings are energetic, with vibrants colors and shapes, sensual and clean.
The circles characterized her work as personal speech.
Informal geometry but balanced and harmonious."

In the exhibition she will show painting and photography.

We will be waiting you!

See you there!




*** CATALAN

Es un plaer convidar-vos a la propera inauguracio que tindra lloc a la Galeria dArt i Disseny Patricia Munoz el proxim Dimarts 30 de Novembre a les 20,30h, fins les 22h.

L exposicio de Patricia Serrano tindra lloc del 30 de Novembre al 15 de Desembre de 2010.

Patricia Serrano, artista nascuda a Navarra i resident a Barcelona, estara present el dia de la inauguracio.

"Les seves pintures son energiques, de colors i formes vibrants, sensuals i netes.
Els cercles caracteritzen la seva obra, com a discurs personal.
Geometria informal pero equilibrada i harmonica."

La mostra esta composta de pintura i fotografia.

L esperem!







C/ Latorre 122 - 124 b 2nd. 08201 Sabadell. Barcelona. SP
Tlf. (+34) 687896010 / (+34) 931686300

martes, 9 de noviembre de 2010